What Grandma Said
It was never explained, and it did not need to be. An owl called in the night, and the shoes went upside down. Not one shoe. Both. Soles to the sky, under the bed, and then you could go back to sleep knowing you had done your part.
Grandma was not making this up as she went. She was passing along something very old, and the owl at the center of it had been a bad-luck bird for a very long time.
The Owl Nobody Wanted to Hear
By the late 1800s, folklorists collecting beliefs from around the country found that the idea of an owl’s hoot being unlucky was general across the United States. In Alabama and Louisiana, a screech owl’s cry meant a death in the family. In New York, an owl crying at midnight foretold the death of a friend. In the Appalachian hills, where so much of the lore traces back to Scots-Irish settlers, hearing a screech owl at dusk meant someone would die.
Some people even kept score, by owl.
Which Owl, Which Warning
- The Great Horned Owl. Its deep call was said to mean sudden death.
- The Screech Owl. Its quivering whinny foretold the death of a child.
- The Barred Owl. Its call pointed to the death of a relative.
It is easy to see why. The owl is a creature of the dark, silent in flight, and its calls can sound like nothing else in the woods. The barn owl’s shriek has been mistaken for a human scream, and a screech owl’s trembling cry has unsettled people for generations. An old belief held that if you could stop the owl from calling, you might break the omen. That is where the remedies come in.
The Shoes
Turning your shoes over was one way to answer an owl, and it was far from the only one. People answered the same sound in a handful of ways, and nearly all of them came down to the same idea: turn something over, turn something around, and the omen loses its footing.
Old Answers to an Owl in the Night
- Shoes upside down. Get up and turn your shoes over. Some tellings say only the left shoe. Grandma did both, under the bed.
- Clothing inside out. Take off a piece of clothing and put it back on wrong side out.
- Pockets inside out. A hunter leaving his stand at dark might turn his pockets out when a screech owl called.
- Hoot back. Some said to return the call and give the owl its answer.
Nobody left a record of exactly why the shoes. But there is a pattern to the old remedies, and the shoes fit it. A shoe on the foot is a shoe doing its job. A shoe turned over is the ordinary order of things set on its head, and folk magic has always worked by setting things on their head. Turned-over shoes under the bed, right where a sleeper is most open and most still, make a small upside-down world of your own for the night.
That is what she said, and she said it plainly, the way a person gives you directions to somewhere she has been a hundred times.
Not Every Owl Was a Villain
Even in the old stories, the owl was not always the villain. In some tellings it is only the messenger, the one who carries the news and does not cause it. In one account, an enslaved man treated the screech owl as a prophet of death, but not a malevolent one, since the death it foretold was his enemy’s. And in the plain light of day, owls are simply owls, calling to each other in the dark and marking their territory the way they always have.
The old folks did not need the daylight explanation. They needed to know what to do with their hands when something called in the night. The shoes gave them something to do.
What I Understand Now
This is what the Hierophant is for: the belief and the ritual that travel together, handed down from one generation to the next without anyone stopping to ask why. A warning, a small act to answer it, and the quiet understanding that you do not have to be afraid of what you cannot explain as long as you know what to do about it.
Whether the owl was ever telling anyone anything is not really the point. Somebody once decided that fear needed a task, and the task was two shoes, upside down, under the bed.
Two shoes, soles to the sky.
A grandmother’s word,
and the bed made safe for the night.
“When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.” — Proverbs 3:24